Curs “Eines per a una comunicació eficaç en entorns web: Lectura Fàcil i Llenguatge Planer”
Saps què vols comunicar, però no saps si el teu missatge arriba al públic destinatari? T’ensenyarem a presentar la informació de forma clara, directa i entenedora per tal de garantir una comprensió eficaç dels textos i una comunicació més accessible.
El Col·legi de Periodistes i el Col·legi de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya organitzen el curs “Eines per a una comunicació eficaç en entorns Web: Lectura Fàcil i Llenguatge Planer” del 20 de maig al 3 de juny
Objectius:
· Donar a conèixer els conceptes de Lectura Fàcil (LF) i Llenguatge Planer.
· Generar la reflexió sobre el paper de la LF com a eina per promoure la transparència i l’accessibilitat informativa.
· Proporcionar les competències bàsiques per adaptar i elaborar textos LF.
· Analitzar diferents Webs per adaptar a LF.
· Exercitar els participants en les tècniques de redacció LF per a continguts Web.
Programa:
-
Introducció als conceptes de Lectura Fàcil i Llenguatge Planer.
-
Moviments internacionals en favor de la democràcia lectora i de la simplificació del llenguatge: Easy-to-Read Network, Plain English Campaign.
-
Contingut, llenguatge i forma: les claus per a una bona comunicació.
-
Llegibilitat i comprensibilitat: conceptes base.
-
Millorar les habilitats comunicatives: tenir en compte el destinatari.
-
Anàlisi de diferents tipus de webs.
-
Consells per elaborar continguts web.
-
Pràctiques de redacció i adaptació de continguts web segons les necessitats dels professionals.
Destinataris:
El curs s’adreça a responsables de comunicació, periodistes, bibliotecaris, educadors, mediadors, dinamitzadors culturals i en general a qualsevol persona que en el seu entorn de treball redacti textos informatius, institucionals o divulgatius per a entorns Web.
Metodologia:
El curs està estructurat en dues parts: una introducció teòrica amb presentació de conceptes, criteris de redacció i anàlisi de pàgines web i una part de contingut pràctic on es farà l’anàlisi de materials i documents reals, propostes de millora, exercicis d’adaptació.
Professores:
Eugènia Salvador
Codirectora de l’Associació Lectura Fàcil des de la seva creació (2002). Professora d’Informació i Documentació a la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Adapta i supervisa les adaptacions a Lectura Fàcil per a diverses editorials, entitats i administracions públiques.
Ana Crespo Bordes
Professora de llengua a la Universitat de Strathclyde i la Universitat de Glasgow, al Regne Unit. Adapta novel·les a Lectura Fàcil per a diverses editorials. Col·labora amb l’Associació Lectura Fàcil en els cursos de tècniques de redacció .
Dates, horaris i lloc:
- 2 sessions presencials: dimecres 20 de maig 3 de juny, de 10-14h, a la seu del Col·legi de Periodistes (Rbla. de Catalunya, 10, pral.).
- 1 sessió virtual: del dilluns 25 al divendres 29 de maig a través del Campus Virtual COBDC
- Durada total: 12 hores.
Preu:
Col·legiats en actiu: 120 euros
Col·legiats a l’atur: 45 euros
Altres: 168 euros
Inscripcions:
Enllaçeu amb la següent pàgina del Col·legi de Bibliotecaris-Documentalistes per fer la inscripció:
Nota:
Un cop formalitzada la inscripció, els participants poden enviar, abans de començar el curs, un document breu (d’un màxim de 4-5 pàgines) o enllaç a una pàgina web per treballar-ne l’adaptació durant el curs.
